Skip to main content

FESTIVAL DELLE COLLINE TORINESI

SECOND LOOK

LINA MAJDALANIE / RABIH MROUÉ
In scena: Fondazione Merz

15 ottobre 2023

Vi è tema del collezionismo in questa installazione video di Lina Majdalanie e Rabih Mroué. Raccogli molte cose fino a che, un giorno, osservi tutto con più attenzione. Lina e Rabih riguardano la raccolta delle loro fotografie, di epoche diverse, con soggetti diversi. Un vortice contraddittorio.

MONOGRAFIA

PRIMA

V. O. TRAD. IT.

PRESENTATO CON FONDAZIONE MERZ

Collezioni molte cose nel corso degli anni, spesso senza sapere perché o cosa vuoi farne. Finché un giorno, le controlli e inizi a guardarle correttamente. Cerchi di capire perché ti piacciono e perché potresti anche vergognartene allo stesso tempo. Tenti di scoprire o inventare le loro storie, lottando per dare libero sfogo alle tue emozioni o per trattenerle. Mentre guardi la tua collezione, potresti permettere ai ricordi di tornare e potresti provare a pronunciarli, mescolando le tue storie con quelle immaginate. In breve, potresti usarli per parlare di te”: tu, come singolare inseparabile da tutti gli altri singolari, tu, come momento indissolubile della storia. Lina Majdalanie e Rabih Mroué tentano proprio questo nella loro serie Second Look. Nella rilettura della loro raccolta di fotografie, epoche diverse si incontrano e trascinano sia gli interpreti che le immagini interpretate in un vortice contraddittorio. 

Ingresso gratuito con prenotazione festivaldellecolline@fondazionetpe.it

Orari


  • Dom 15 Ottobre
    21:00

Crediti


  • scritto e diretto da

    Lina Majdalanie & Rabih Mroué
  • voice-over

    Rabih Mroué, Lina Majdalanie
  • animazione

    Sarmad Louis
  • editing

    Rabih Mroué, Sarmad Louis
  • photo correction

    Rafi Mrad
  • traduzione in inglese

    Feyrouz Serhal
  • scans

    Lama Sabah