FESTIVAL DELLE COLLINE TORINESI
Mostra fotografica trent’anni del Festival: XXX FCT
XXX FCT
di Andrea Macchia
immagini del Festival delle Colline Torinesi
inaugurazione 9 ottobre ore 18
9 ottobre – 9 novembre 2025
Parcheggio Lancia – Piazzale Chiribiri, Torino
da un’idea di Sergio Ariotti e Isabella Lagattolla
Tra gli artisti e i fotografi come lui nascono intese importanti. Dal 2012 a oggi Macchia è in sinergia con il Festival delle Colline Torinesi, non perde uno spettacolo, un incontro, un evento. Migliaia di scatti di cui quelli esposti sono una delle tante sintesi.
Attraverso queste immagini il Festival vuole anche ringraziare coloro che con la loro professionalità e passione hanno scritto la storia di trenta edizioni di una irripetibile avventura.
la mostra è parte del programma di TUTTOLIBERO
un progetto di Fondazione Merz e Mauto per la Città di Torino
con il sostegno di GTT e IREN

01 Stefania Tansini
L’OMBELICO DEI LIMBI
Progetto, coreografia, danza e costumi Stefania Tansini
1 e 2 novembre 2024 – Lavanderia a Vapore, Collegno
02 Chiara Guidi / Socìetas Raffaello Sanzio
MACBETH SU MACBETH SU MACBETH
Uno studio per la mano sinistra
di William Shakespeare
4 e 5 giugno 2015 – Teatro Astra, Torino
03 Rabih Mroué e Lina Majdalanie
SO LITTLE TIME
testo e regia Rabih Mroué con Lina Majdalanie
22 giugno 2017 – Casa Teatro Ragazzi, Torino
04 Romeo Castellucci / Socìetas Raffaello Sanzio
BROS
concezione e regia Romeo Castellucci musica Scott Gibbons
con Valer Dellakeza, Luca Nava, Sergio Scarlatella, Uomini dalla strada
29 e 30 ottobre 2022 – Fonderie Limone, Moncalieri
05 Emma Dante
IO, NESSUNO E POLIFEMO
testo e regia di Emma Dante
con Emma Dante, Salvatore D’Onofrio, Carmine Maringola, Federica Aloisio, Giusi Vicari, Viola Carinci musiche eseguite
dal vivo di Serena Ganci
19 e 20 giugno 2015 – Teatro Carignano, Torino
06 Chrystèle Khodr
ORDALIE
ideazione, testo e regia Chrystèle Khodr interpreti Rodrigue Sleiman – Élie Njeim – Roy Dib – Tarek Yacoub scenografia
e disegno luci Nadim Deaibes musica e disegno sonoro Ziad Moukarzel
30 e 32 ottobre 2024 – Teatro Astra Torino
07 Amir Reza Koohestani
SUMMERLESS
testo e regia Amir Reza Koohestani
con Mona Ahmadi, Saeid Changizian, Leyli Rashidi
22 e 10 giugno 2018 – Teatro Astra, Torino
08 Milo Rau
EMPIRE
concept, testo e regia Milo Rau
testo e performance Ramo Ali, Akillas Karazissis, Rami Khalaf, Maia Morgenstern
16 e 17 giugno 2019 – Teatro Astra, Torino
09 Blitz Theatre Group / Christos Passalis
6 giugno 2018 – Teatro Astra, Torino
10 Blitz Theatre Group / Angeliki Papoulia
12 giugno 2016 – Teatro Astra, Torino
11 Mauro Avogadro
L’INCONTRO. QUANDO TOLSTOJ SALVÒ LOMBROSO DA SICURO ANNEGAMENTO
testo e regia Sergio Ariotti
con Mauro Avogadro e Martino D’Amico
14, 15 e 16 novembre 2019 al Museo di Anatomia Torino
12 Michele Di Mauro e Carlotta Viscovo
THE SECRET LOVE LIFE OF OPHELIA
Corrispondenze segrete
di Steven Berkoff
con Michele Di Mauro e Carlotta Viscovo
suono e live electronics G.U.P. Alcaro collaborazione all’allestimento Lucio Diana
20 giugno 2014 – Superbudda, Torino
13 Sotterraneo
L’ANGELO DELLA STORIA
ideazione e regia Sara Bonaventura, Claudio Cirri, Daniele Villa
in scena Sara Bonaventura, Claudio Cirri, Lorenza Guerrini, Daniele Pennati, Giulio Santolini
scrittura Daniele Villa luci Marco Santambrogio costumi Ettore Lombardi suoni Simone Arganini
14 e 15 ottobre 2022 al Teatro Astra, Torino
14 Sergio Ariotti e Paolo Musio
PASSAGE – CONVERSAZIONE CON ALCUNI POSTERI
da un’idea di Sergio Ariotti con Paolo Musio
dal 27 ottobre al 5 novembre 2023 – Galleria Subalpina, Torino
15 Sergio Ariotti e Francesca Cutolo
HANNAH
liberamente tratto da Noi rifugiati di Hannah Arendt
drammaturgia e regia di Sergio Ariotti con Francesca Cutolo
dal 22 al 31ottobre 2024 – Teatro Gobetti, Sala Pasolini, Torino
16 Massimiliano Speziani
NON SIETE STATI ANCORA SCONFITTI
di Alaa Abd el-Fattah
adattamento e cura di Sergio Ariotti – Immagini FRANA Smashing Videos
con Massimiliano Speziani
3 e 4 novembre 2023 – Fondazione Merz, Torino
17 Hubert Colas
GRATTE-CIEL
di Sonia Chiambretto regia scenografia e adattamento Hubert Colas
con Baptiste Amann, Lahcen Elmazouzi, Sofiia Manousha, Isabelle Mouchard, Manuel Vallade, Slimane Yefsah
20 e 21 giugno 2013 – Teatro Astra, Torino
18 Ludovic Lagarde e Laurent Poitrenaux
UN MAGE EN ÉTÉ
di Olivier Cadiot regia Ludovic Lagarde con Laurent Poitrenaux
16 giugno 2016 – Teatro Gobetti, Torino
19 Liv Ferracchiati / The Baby Walk
UN ESCHIMESE IN AMAZZONIA
Trilogia sull’Identità – capitolo III
di e con Greta Cappelletti, Laura Dondi, Liv Ferracchiati,
Giacomo Marettelli Priorelli, Alice Raffaelli
1e 2 giugno 2018 – Teatro Astra, Torino
20 She She Pop
TESTAMENT
Preparativi tardivi per una nuova generazione ispirati a Re Lear
con Sebastian e Joachim Bark, Fanni e Peter Halmburger, Lisa Lucassen, Johanna Freiburg, Mieke e Manfred Matzke,
Ilia e Theo Papatheodorou, Berit Stumpf a Torino con Sebastian e Joachim Bark, Fanni e Peter Halmburger, Lisa
Lucassen, Ilia e Theo Papatheodorou
15 giugno 2015 – Casa Teatro Ragazzi e Giovani, Torino
21 Anagoor
SOCRATE IL SOPRAVVISSUTO – COME LE FOGLIE
dal romanzo Il Sopravvissuto di Antonio Scurati
regia Simone Derai con Marco Menegoni, Iohanna Benvegna, Marco Ciccullo, Matteo D’Amore, Piero Ramella,
Francesca Scapinello, Margherita Sartor, Massimo Simonetto, Mariagioia Ubaldi
musiche e sound design Mauro Martinuz video Simone Derai e Giulio Favotto
20 e 21 giugno 2016 – Fonderie Limone, Moncalieri – Prima assoluta
22 Teatro dei Borgia
MEDEA PER STRADA
regia Giampiero Borgia con Elena Cotugno
drammaturgia di Elena Cotugno e Fabrizio Sinisi
4 > 22 giugno 2019 – Spettacolo itinerante. Partenza Teatro Astra, Torino
23 stabilemobile – Antonio Latella
FRANCAMENTE ME NE INFISCHIO 5.TARA
5 movimenti liberamente ispirati a Via col vento di Margaret Mitchell
di Federico Bellini, Linda Dalisi, Antonio Latella
regia Antonio Latella con Caterina Carpio, Candida Nieri, Valentina Vacca
1 giugno 2014 – Teatro Astra, Torino
24 Kornél Mundruczó – Proton Theatre
IMITATION OF LIFE
regia Kornél Mundruczó con Lili Monori, Roland Rába, Annamária Láng, Zsombor Jéger e Dáriusz Kozma
scena Márton Ágh
21 e 22 ottobre 2021 – Teatro Astra, Torino
25 Cuocolo/Bosetti IRAA Theatre
ROBERTA TORNA A CASA
regia Cuocolo Bosetti con Roberta Bosetti collaboratori Max Bottino, Cristina Marras, Romeo Minutolo, Calos Saladino,
Enrico Ciochetti, Augusta Tibaldeschi, Teresa Degrandi
dal 7 al 21 giugno 2012 – Casa Cuocolo/Bosetti, Vercelli
26 Romeo Castellucci
2 giugno 2018 – Fondazione Merz, Torino
27 Claudia Castellucci
16 giugno 2021 – Palazzo Carignano, Torino
28 Valter Malosti
5 giugno 2013 – Superbudda, Torino
29 Pippo Delbono
2 giugno 2019 – Ristorante Marechiaro, Torino
30 Isabella Lagattolla e Sergio Ariotti
10 maggio 2023 – Fondazione Merz, Torino
31 Motus + living theatre ny
THE PLOT IS THE REVOLUTION
di Enrico Casagrande e Daniela Nicolò
con Silvia Calderoni, Judith Malina (living theatre ny)
e la partecipazione di Thomas Walker, Brad Burges
19 giugno 2012 – Fonderie Limone, Moncalieri
32 Agrupación Señor Serrano
UNA ISLA
regia e drammaturgia Àlex Serrano, Pau Palacios
performer Carlota Grau, Lia Vohlgemuth, Sara Montalvão, Bartosz Ostrowski
21 e 22 ottobre 2023 al teatro Astra
33 Motus
RAFFICHE
RAFALES | MACHINE (CUNT) FIRE
dedicato a Splendid’s di Jean Genet
con Silvia Calderoni (Jean), Ilenia Caleo (Rafale), Sylvia De Fanti (Bravo), Federica Fracassi (il Poliziotto), Ondina Quadri
(Pierrot), Alexia Sarantopoulou (Riton), Emanuela Villagrossi (Scott), I-Chen Zuffellato (Bob)
7, 8 e 9 giugno 2013 – Le Petit Hotel, Torino
34 Danio Manfredini
NEL LAGO DEL COR
di e con Danio Manfredini musiche composte ed eseguite dal vivo da Francesco Pini
aiuto regia Vincenzo Del Prete
22, 23 e 24 ottobre 2021 – Teatro Astra, Torino
35 Federico León
LAS IDEAS
regia Federico León con Julián Tello e Federico León
2 e 3 giugno 2015 – Casa Teatro Ragazzi e Giovani, Torino
36 El Conde de Torrefiel
LA LUZ DE UN LAGO
regia, testo e drammaturgia Tanya Beyeler e Pablo Gisbert
scene La Cuarta Piel (César Fuertes, Iñigo Barrón García, Ximo Berenguer)
con Mireia Donat Melús, Mauro Molina, Isaac Torres
12 e 13 ottobre 2024 – Teatro Astra, Torino
37 ricci/forte
PINTER’S ANATOMY
di ricci/forte regia Stefano Ricci
con Giuseppe Sartori, Anna Terio, Pierre Lucat, Marco Angelilli
20, 21 e 22 giugno 2012 – Foyer della Manica Lunga della Cavallerizza Reale, Torino
38 Licia Lanera e Danilo Giuva
16 giugno 2018 – Mercato di Porta Palazzo, Torino
39 Deflorian / Tagliarini
QUASI NIENTE
Liberamente ispirato al film “Il deserto rosso” di Michelangelo Antonioni
un progetto di Daria Deflorian e Antonio Tagliarini collaborazione alla drammaturgia e aiuto regia Francesco Alberici con
Francesca Cuttica, Daria Deflorian, Monica Piseddu, Benno Steinegger, Antonio Tagliarini collaborazione al progetto
Francesca Cuttica, Monica Piseddu, Benno Steinegger consulenza artistica Attilio Scarpellini luce e spazio Gianni
Staropoli suono Leonardo Cabiddu direzione tecnica Giulia Pastore
8 e 9 giugno 2019 – Teatro Astra, Torino
40 Pippo Delbono
LA GIOIA
con Dolly Albertin, Gianluca Ballarè, Margherita Clemente, Pippo Delbono, Ilaria Distante, Simone Goggiano, Mario
Intruglio, Nelson Lariccia, Gianni Parenti, Pepe Robledo, Zakria Safi, Grazia Spinella e con la voce di Bobò
2 e 3 giugno 2019 – Teatro Astra, Torino
41 Pantelis Flatsousis & the ensemble / Spectrum
THEBES: A GLOBAL CIVIL WAR
regia Pantelis Flatsousis drammaturgia Panagiota Konstantinakou
interpreti Vedrana Bozinovic, Racha Baroud, Albertine Itela, George Paterakis
19 e 20 ottobre 2024 – Teatro Astra, Torino
42 Mette Ingvartsen
THE DANCING PUBLIC
… The sky will be dancing
The moon will be dancing
The planets will be dancing
The stars will be dancing …
concept & performance Mette Ingvartsen spazio scenico Minna Tiikkainen
28 e 29 ottobre 2022 – Teatro Astra, Torino
43 Il Mulino di Amleto
COME GLI UCCELLI
di Wajdi Mouawad
regia Marco Lorenzi
con Aleksandar Cvjetković, Elio D’Alessandro, Said Esserairi, Lucrezia Forni, Irene Ivaldi, Barbara Mazzi, Raffaele
Musella, Federico Palumeri, Rebecca Rossetti
10 ottobre 2024 – Teatro Astra – Anteprima
44 Virgilio Sieni
LA DIMORA DEL VOLTO
Il lavoro è pensato da Virgilio Sieni per gli spazi della Fondazione Merz e intende instaurare un dialogo sulla vicinanza
con le opere di Marisa e Mario Merz, esposte in occasione della mostra a loro dedicata “La punta della matita può
eseguire un sorpasso di coscienza” a cura di Mariano Boggia.
28 e 29 ottobre 2021 – Fondazione Merz, Torino
45 E/Fanny & Alexander
DISCORSO GRIGIO politica
di Chiara Lagani regia Luigi de Angelis
progetto sonoro The Mad Stork con Marco Cavalcoli
14 e 15 giugno 2013 – Cavallerizza Reale, Torino
46 Scimone / Sframeli
GIU’
di Spiro Scimone regia Francesco Sframeli
con Francesco Sframeli, Spiro Scimone, Salvatore Arena, Gianluca Cesale
scena Lino Fiorito
5 e 6 giugno 2012 – Teatro Astra, Torino
47 madalena reversa
SALOMÈ
ideazione e regia Maria Alterno e Richard Pareschi
composizione coreografica e interpretazione Gloria Dorliguzzo
18 e 19 ottobre 2024 – Lavanderia a Vapore, Collegno
48 Muta Imago
DISPLACE
di Riccardo Fazi regia Claudia Sorace direzione tecnica Maria Elena Fusacchia
con Anna Basti, Chiara Caimmi, Valia La Rocca, Cristina Rocchetti
21 e 22 giugno 2012 – Maneggio della Cavallerizza Reale, Torino
49 Raffaella Giordano
CUOCERE IL MONDO
«La nascita di un’opera è sovente un lungo cammino.
Ho voluto preservare questa semplicità e ricordare che un singolo gesto custodisce un miracolo di essenza.
Abbiamo attraversato un silenzio ed un tempo preziosi, lasciando che l’intreccio dei nostri cuori svelasse le tracce da
seguire e il sentiero da sostenere.» (Raffaella Giordano)
ideazione e scrittura del gesto Raffaella Giordano interpreti Aurélien Zouki‚ Elisabetta Sbiroli‚ Fabio Pagano‚ Raffaella
Giordano‚ Olivier Maltinti‚ Paola Comis‚ Valentino Infuso
collaborazione al progetto Claudio Conti disegno luci Bruno Goubert
disegno acustico e composizione sonora Lorenzo Brusci ⁄ timet
assistente suono Davide Tidoni assistente luci Alessia Massai
3 e 4 luglio 2007 – Fonderie Limone, Moncalieri
A
Mosa One (Roma, 1997)
Fasten your seatbelt we’re about to crash, 2025
installazione site specific, spray e pittura su muro | site-specific installation, spray and paint on wall
dimensioni variabili | variable dimensions
L’opera era parte della mostra Mio caro padrone domani ti sparo (11 giugno – 11 luglio 2025) all’interno del
progetto TUTTOLIBERO.
The work was part of the exhibition Mio caro padrone domani ti sparo (My dear boss, tomorrow I'll shoot
you, 11 June – 11 July 2025) within the TUTTOLIBERO project.
Galleria fotografica
Orari
-
Gio 09 Ottobre18:00
Crediti
-
foto di
Andrea Macchia