Skip to main content

FESTIVAL DELLE COLLINE TORINESI

La luz de un lago

El Conde de Torrefiel
In scena: Teatro Astra

12 > 13 ottobre

Produrre teatralità a partire da un paesaggio sonoro è una delle sfide ricorrenti di questa compagnia spagnola insieme alla vo­cazione per la parola proiettata. In questo spettacolo il suono diventa il pilastro centrale della narrazione e della comunicazione. Argilla, acqua, metallo sono rinforzati dalla tecnologia sonora.

v.o sott. it.
presentato con Piemonte dal Vivo in condivisione con Torinodanza

Negli ultimi anni El Conde de Torrefiel ha creato spettacoli in cui il suono ha acquisito un ruolo fondamentale nella costruzione drammaturgica. In questo processo, la composizione dell’immagine sul palco è diventata sempre più sintetica, per stimolare l’immaginazione degli spettatori. La luz de un lago è il titolo di un nuovo lavoro strutturato intorno all’uso del suono come strumento d’indagine delle diverse possibilità drammatiche e poetiche, un suono che ha quasi una portata materica, plastica e visiva, capace di raggiungere i sensi di chi guarda, un invito a rielaborare. Influenzato dalla lettura di Mark Fisher che nei suoi testi esprime la necessità di liberarsi con l’immaginazione dai vincoli del realismo capitalista, lo spettacolo riflette sul futuro e sul concetto di tempo, sui cambiamenti del mondo e sulla tensione e sull’incertezza con cui si affrontano, cercando nuovi modi, contemporanei, di fare teatro.

To create theatrical performances starting from a sound landscape is one of the recurrent challenge faced by this Spanish company, which also uses projected words. In this new performance the sound landscape is the main pillar of narration and communication. The sound technology gives strength to clay, water and metals.

ph Mario Zamora

 

 

Orari


  • Sab 12 Ottobre
    21:00
  • Dom 13 Ottobre
    17:00

Crediti


  • uno spettacolo di

    El Conde de Torrefiel
  • regia e drammaturgia

    Tanya Beyeler, Pablo Gisbert
  • performer

    Mireia Donat Melús, Mauro Molina, Isaac Torres
  • scenografia

    La Cuarta Piel (César Fuertes, Iñigo Barrón García, Ximo Berenguer), Isaac Torres, El Conde de Torrefiel
  • sculture

    Mireia Donat Melús
  • coordinazione e direzione tecnica

    Isaac Torres
  • suono

    Rebecca Praga, Uriel ireland
  • luci

    Manoly Rubio García
  • video

    Carlos Pardo, María Antón Cabot
  • distribuzione e produzione

    Alessandra Simeoni
  • ufficio amministrativo

    Uli Vandenberghe
  • una produzione

    CIELO DRIVE
  • con il supporto di

    ICEC – Generalitat de Catalunya, Festival TNT, Terrassa Teatre Principal de Lloret de Mar